-
1 traje de ceremonia
2) (тж traje de serio) фрачная пара -
2 traje de ceremonia
2) (тж traje de serio) фрачная пара -
3 traje de ceremonia
сущ.общ. парадный костюм, (de etiqueta) парадная форма, (de etiqueta) фрак -
4 traje
m1) костю́м; оде́ждаtraje de baño — купа́льный костю́м
traje de luces — костю́м торе́ро
traje de tres piezas — см terno 1)
traje regional, típico — наро́дный костю́м
2) (мужско́й) костю́мtraje de ceremonia, etiqueta — выходно́й, пара́дный костю́м
3) ( женское) пла́тьеtraje de casa — дома́шнее пла́тье
traje de ceremonia, noche — вече́рнее пла́тье
traje de chaqueta — же́нский костю́м
-
5 traje
mtraje de baño — купальный костюмtraje de buzo — водолазный костюмtraje de faena — рабочая одежда; спецодежда4) Экв. человек в маске, маска•• -
6 traje
m1) одежда, платье, костюм- traje de etiquetatraje de faena — рабочая одежда; спецодежда
2) Перу длинное женское платье3) Куба лиф женского платья4) Экв. человек в маске, маска••cortar trajes — сплетничать, злословить
-
7 ceremonia
-
8 ceremonia
-
9 форма
ж.1) ( внеший вид) forma f; configuración f ( очертание)в фо́рме ша́ра — globular, esférico ( сферический)фо́рма и содержа́ние — forma y contenidoфо́рма правле́ния — forma de gobernación( de gobierno), modo de gobernar4) (приспособление, шаблон) forma fлите́йная фо́рма — molde mфо́рма для шляп — horma de sombrero6) ( установленная одежда) uniforme m, traje mпохо́дная фо́рма — traje de campañaпара́дная фо́рма — uniforme de gala, traje de ceremoniaвыходна́я фо́рма — uniforme de media galaноси́ть вое́нную фо́рму — llevar el uniforme7) канц. forma f, fórmula fв пи́сьменной фо́рме — por escritoпо фо́рме — en (debida) formaдля фо́рмы — para cubrir las apariencias (el expediente)8) лингв. forma fфо́рмы сло́ва — formas de las palabrasграммати́ческие фо́рмы — formas gramaticales••быть не в фо́рме спорт. — no estar en forma -
10 парадный
-
11 венчальный
прил.nupcial, de bodaвенча́льный обря́д — rito nupcial, ceremonia nupcialвенча́льный наря́д — traje de boda
См. также в других словарях:
traje de ceremonia o de etiqueta — ► locución INDUMENTARIA Y MODA 1. Uniforme propio del cargo o dignidad que se tiene. 2. El que usan los hombres en ciertos actos y que consta de pantalón y frac o esmoquin … Enciclopedia Universal
Traje de novio — en marfil. Dependiendo de las regiones este color puede ser frecuente o muy raro. El traje de novio a mediado o finales del siglo XX no era más que un traje de calle, generalmente cruzado, que se utilizaba para casarse. Eran los complementos como … Wikipedia Español
traje — (Del b. lat. tragere, y este del lat. trahĕre, traer). 1. m. Vestido completo de una persona. 2. Vestido peculiar de una clase de personas o de los naturales de un país. 3. Conjunto de chaqueta, pantalón y, a veces, chaleco, hechos de la misma… … Diccionario de la lengua española
ceremonia — sustantivo femenino 1. Acto solemne que se celebra con ciertas normas o ritos vigentes por ley o por costumbre: la ceremonia de la boda, la ceremonia de la coronación del rey, la ceremonia de la toma de posesión ministerial. Sinónimo: celebración … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ceremonia — (Del lat. caeremonĭa). 1. f. Acción o acto exterior arreglado, por ley, estatuto o costumbre, para dar culto a las cosas divinas, o reverencia y honor a las profanas. 2. Ademán afectado, en obsequio de alguien o algo. de ceremonia. loc. adv.… … Diccionario de la lengua española
traje — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Vestido masculino compuesto de chaqueta, chaleco y pantalón. SINÓNIMO terno 2 INDUMENTARIA Y MODA Indumentaria peculiar de una clase de personas, de un país o de una época: ■ el traje de astronauta; el … Enciclopedia Universal
Ceremonia — (Del lat. caeremonia, práctica religiosa.) ► sustantivo masculino 1 Acto que se celebra con solemnidad y de acuerdo con ciertas normas establecidas: ■ celebraron la ceremonia en el consistorio. SINÓNIMO celebración ceremonial gala rito solemnidad … Enciclopedia Universal
Traje — El traje (del verbo latino: tragere y éste del latino clásico trahĕre cuyo significado es traer ) es el nombre que se le da al vestido completo de una persona sea la persona una mujer o un varón, variando entonces muchas veces el aspecto del… … Wikipedia Español
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Vista exterior de la ceremonia de apertura La Ceremonia de apertura de los XXIX Juegos Olímpicos se celebró el 8 de agosto de 2008 en el Estadi … Wikipedia Español
Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Turín 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Turín 2006 La Ceremonia de Apertura de los XX Juegos Olímpicos de Invierno se celebró el 10 de febrero de 2006, en el … Wikipedia Español
Traje de marinerito — Saltar a navegación, búsqueda El Príncipe Alberto Eduardo (futuro Eduardo VII del Reino Unido) en traje de marinerito, por Winterhalter, 1846. El traje de marinerito es una vestimenta infantil usada mundialmente. Los uniformes tradicionalmente… … Wikipedia Español